in bruges ending explained